English Español Deutsch Française Русский Português Italiano

Japans Leren

Japanse gebarentaal. Bovendien, vind je andere handige hulpbronnen vinden over het Japans, zoals woorden, scholen, Japanse literatuur en meer

Japanse Gebarentaal

Japanse gebarentaal is een opvallende gebarentaal met een unieke woordenschat en grammatica. Het is verbonden met de taiwanese en koreaanse gebarentalen. De vroegere naam was Temane. Meer dan 95% van de dove bevolking verstaat japanse gebarentaal, 80% begrijpt vingerspelling en tv. Er zijn 107 dove scholen. De eerste school was in Kyoto en werd opgericht in 1878. Net zoals het engelse mengelgebarentaaltje en engelse gebarentalen in de VS, zijn er ook japanse gebarenmengeltalen in Japan. Het japanse gebarenmengeltaaltje is anders; het wordt namelijk ook vaak gebruikt in formele situaties, lezingen en toespraken.

Er zijn twee soorten gebarentalen in Japan, dit weten de meeste japanners niet. Een heet SimCom (Simultaneous Communication), wat wordt gebruikt in formele gevallen voor het vertolken of uitzenden, terwijl de andere japanse gebarentaal wordt genoemd, wat wordt gebruikt voor de dagelijkse communicatie onder de dove bevolking.

SimCom, ontwikkeld door iemand zonder gehoorproblemen, vertaalt de gewone japanse grammatica naar gebarentaal. De japanse gebarentaal is echter gebaseerd op verschillende grammaticale structuren en ook worden de ogen, wenkbrouwen, handen en armen gebruikt.

Er is lang niet iets als een standaard japanse gebarentaal. Er zijn kleine variaties van tekens en grammatica die verschillen per regio en eiland.

Maar een klein aantal scholen gebruikt gebaren taal en meestl gebruiken ze handgebarentaal terwijl de voorkeur ligt bij de japanse gebarentaal. Door recentelijke veranderingen in het ministerie van onderwijs wordt het gebruik van gebarentaal nu aangemoedigd.

Vingerspelling is pas deze eeuw geintroduceerd en wordt niet veel gebruikt. Daarvoor in de plaats schrijven veel doven plaatsnamen en eigen namen in de lucht, wat overeenkomt met "Kanji". "Kanji" tekens is een standaard set tekens waar persoonlijke namen en plaatsnamen gespeld mee kunnen worden.

De japanse gebarentaal wordt ook onder de horende bevolking van Japan populairder. Er is een wekelijkse tv show waarop gebarentaal les is te volgen en soms wordt het nieuws ondertitelt. Er zijn plannen voor een nieuwe sateliet tv zender die speciaal voor doven en slechthorenden is.